17 November 2007

Heimat

HEIMAT:
Gefühl der Zugehörigkeit oder räumliche Gegebenheit.
Eine konkrete Utopie? Vom Menschen aktiv gestaltet und
prägend für Identität, Lebenseinstellung und Weltauffassung.
Begriff, der nur in der deutschen Sprache existiert.

HEIMAT:
Notion qui n'existe qu'en langue allemande.
Définition approximative: patrie f.; (Heimatland) pays (natal);
terroir; appartenance; origine; chez-soi. Définition possible:
sentiment d'appartenance culturelle ou géographique.
Utopie concrète? Concept créé par l'humain formateur d'identité,
d'attitude face à la vie et de conception du monde.

(S.6)
HEIMATFABRIK
Über die Produktion von Heimat/De la production de patrie
Expo02 Suisse
2002 Verlag Niggli AG Sulgen|Zürich
ISBN 3-7212-0456-5

No comments: